SHIBUYA SAKURA GARAGE推出的新项目“SIDE-B”。距离涩谷站步行只需10秒，在以大型视觉为特征的3F活动空间BLOOM GATE,集结了具有与本职工作和主要活动 (A面) 不同的“B面”的才能的艺术家和工作者。

11月29日 (星期五)以“SIDE-B‘RECORD EDITION’”为题，邀请了活跃在两双草鞋上的DJ,以唱片文化为主要特征!近年来，以在国内外再次受到关注的城市流行音乐为中心，爵士乐、流行歌曲、令人怀念的西洋音乐等，举行用唱片特有的深沉的声音享受的特别活动。

不仅是标题曲，唱片特有的“B面的魅力”也受到关注，为您带来与名盘中隐藏的名曲和稀有曲目的邂逅!我们将举办“唱片讲座”，“DJ派对”，“一箱唱片市场”，其中包含您想听的唱片名曲和稀有歌曲。

⚫︎活动概览
地点：涩谷樱花舞台3F BLOOM GATE
日期和时间：2024 年 11 月 29 日星期五
A区 18:30-21:00／B区 15:00-21:00／C区 13:00-21:00
入场费：免费
赞助：涩谷樱花车库项目
企划合作：Camp Inc./NiEW Inc.

在“唱片脱口秀”节目中，作为城市流行复兴的领军人物“RYUSENKEI”，同时也作为DJ大显身手的昆尼蒙德泷口先生登台了!和豪华嘉宾一起，一边放着狂热爱好者垂涎的唱片一边进行大放谈。

在“DJ派对”中，由Kunimond泷口推荐的DJ大冢广子和创作歌手儿玉奈央等豪华嘉宾将涩谷站前变成舞池，影像作家Honkazuki的VJ为巨大的视觉效果增色不少。只限这一天的“海市蜃楼酒馆”的特别美酒和下酒菜，请单手享用。

然后在“一箱唱片市场”，参加者混在高圆寺的音乐酒吧“ront”和来宾中开了只限一夜的唱片店!?寻找稀有物品自不必说，期待您一定带来引以为豪的收藏品参加。

触摸，聆听，聊天，深度的你有一个与平常不同的SIDE-B“RECORD EDITION”。今后的你也来Shibuya Sakura Stage体验一下唱片文化吧。

●时间表
<区域>
18:30-19:00 DJ：泷口国门
19:00-19:30 DJ：儿玉奈央
19:30-20:15 演讲（主持人：泷口国门 嘉宾：大冢博子、儿玉奈央）
20:15-21:00 DJ：大冢博子

<ZONEB>一盒记录城市
15:00 开放 - 21:00 关闭

<ZONEC> 幻影酒吧
13:00 开放 - 21:00 关闭

⚫︎表演艺术家
・DJ&TALK：泷口国门（流星庆）

在公关、服装、唱片店和现场演出场所工作过之后，他于 2001 年以 Streamline 的身份开始了他的音乐生涯。随着近年来全球城市流行音乐的复兴趋势，他们在海外也获得了很高的评价。古内冬子（131）、夏夏等人参与制作、提供音乐和编曲。负责 NHK 电视剧《塔里奥：两个复仇特工》的配乐。 2024年，他更名为RYUSENKEI，并从Alpha Music发行了《Illusion》。此外，自2020年以来，我们一直在开发挑选和监督城市音乐的“City Music Tokyo”系列合辑专辑。作为 CMT Production，他活跃于多个领域，包括平面设计、品牌推广和音乐制作。
https://linktr.ee/ryusenkei

・DJ&TALK：儿玉奈央

2009年开始个人生涯，2010年发行第一张专辑《MAKER》和第二张专辑《SPARK》。 2019年4月，推出时隔9年首张自制专辑《IN YOUR BOX》，并举办巡演。同年12月，以儿玉奈绪、佐野宽名义发行单曲《Bekkei no Marmalade》，并制作成限量7英寸模拟版本。
2020年8月，儿玉奈绪×佐野宽的第二张单曲《Coffee Shake》以7英寸模拟发行并发行。
同年12月，他的首张歌唱专辑《Revelation》以CD/发行形式发行，并制成12英寸模拟版本。他负责纪录片《梦之事件》的音乐和旁白，该片将于2022年7月起在全国上映。
许多歌迷都被她那令人印象深刻的歌声所吸引，直击人心。曾多次客串演出及合作，参与Rickie-G、RYUSENKEI、toe、lake、calm、THE BED ROOM TAPE等作品。

・DJ&TALK：大冢博子

DJ、音乐选择者、作家、制作人。
为报纸、音乐杂志、班轮笔记等撰稿。还有许多合辑精选，包括日本爵士乐厂牌 Trio Records、Blue Note 姐妹厂牌 Somethin' Else 和法国 Salava 的官方合辑/混音 CD。
约 25 年 DJ 经验。他曾在西班牙和纽约等全国各地客串演出，并曾两次参加富士摇滚音乐节、东京爵士音乐节和日本的 BLUE Note 爵士音乐节。 20 多年来，他一直担任涩谷每月唱片会“CHAMP”的常驻 DJ。
除了组织自己的厂牌“Key of Life+”并监督和制作作品外，他还作为企业音乐制作/预订以及爵士乐、模拟唱片和音频传播的意见领袖活跃在各种媒体中。她曾参与一个以音乐史中的女性为主题的全国广播电台节目，并从事同一主题的研究和写作。两个孩子的母亲。

·VJ:日本猕猴桃

VJ，电影制片人。
2009年开始担任VJ。
他擅长使用 CRT 电视和模拟设备进行 VJ 和视频表达，负责制作各种艺术家的 MV、VJ 和广告视频。
作为视频制作公司“Exotica”的代表，他以东京福生市的美军住宅为基地，制作以“高湿度的异国视觉效果”为主题的视频。
https://www.instagram.com/homma_kazuki_/

https://www.exotica.land/

⚫︎One Box唱片城
・伦特

位于高圆寺的咖啡馆和酒吧，设有出售二手衣服和唱片的空间。
他积极参与各种活动，包括在自己的商店举办文化集市、在活动中开设摊位以及策划快闪店。
还有更多...

什么是“SIDE-B”？
「白天是正经的上班族，晚上则是 DJ/作曲家。」「那个 VTuber 和 Vocaloid P 的女孩其实是个大学生。」「我是店员。」和舞者，或者更确切地说，我是一个TikToker。”他们的日常工作和主要活动是什么？支持那些具有不同外观的“B-side”。这是一个项目，旨在向从事音乐、视频和舞蹈等SIDE-B活动的成年人开放具有两个大型愿景的“BLOOM GATE”的空档期，以培育新的文化和合作。 - 创建一个社区。

*项目内容和参与艺术家如有变更，恕不另行通知。
*根据各活动的拥挤情况，您可能无法观看或参加。
*活动可能因天气或其他因素而取消。